Reglas y Regulaciones

CONCURSO INSTANTÁNEO “FRITO-LAY MEET YOUR SNACK MATCH”

REGLAS OFICIALES
NO ES NECESARIO REALIZAR NINGÚN TIPO DE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR UN PREMIO. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ TUS PROBABILIDADES DE GANAR.

AL PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO INSTANTÁNEO DURANTE EL PERÍODO DEL CONCURSO INSTANTÁNEO, ACEPTAS ESTAS REGLAS OFICIALES, QUE CONSTITUYEN UN CONTRATO.  LÉELAS CON ATENCIÓN ANTES DE PARTICIPAR.  ENTRE OTRAS COSAS, ESTE CONTRATO INCLUYE INDEMNIZACIONES DE TU PARTE A LAS ENTIDADES LIBERADAS Y UNA LIMITACIÓN DE TUS DERECHOS Y RECURSOS.

LAS PROBABILIDADES DE GANAR DEPENDERÁN DEL NÚMERO TOTAL DE PARTICIPACIONES ELEGIBLES RECIBIDAS.  EL CONCURSO INSTANTÁNEO SÓLO ESTÁ ABIERTO A RESIDENTES LEGALES DE LOS CINCUENTA (50) ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS Y DEL DISTRITO DE COLUMBIA QUE TENGAN 13 AÑOS DE EDAD O MÁS.  NULO DONDE LA LEY LO PROHÍBA O RESTRINJA.

PERÍODO DEL CONCURSO INSTANTÁNEO: El Concurso Instantáneo “Frito-Lay Meet Your Snack Match” (el “Concurso Instantáneo”) comienza a las 12:00 PM Hora del Este (“ET”) del 19 de junio de 2023 y finaliza a las 11:59 PM ET del 15 de julio de 2023 (el “Período del Concurso Instantáneo”).  Al participar, los participantes (“Participantes”) aceptan obligarse a estas Reglas Oficiales y las decisiones de Frito-Lay North America Inc. (el “Patrocinador”), que son vinculantes y definitivas en asuntos relacionados con este Concurso Instantáneo.

ELEGIBILIDAD: El Concurso Instantáneo está abierto únicamente a los residentes legales de los cincuenta (50) estados de Estados Unidos y el Distrito de Columbia (NO incluye a los residentes de Puerto Rico u otros territorios de los Estados Unidos), que tengan al menos trece (13) años de edad o más. Los empleados, funcionarios y representantes del Patrocinador, Southern Made (el “Administrador”), y cada una de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias y afiliadas y, si corresponde, sus agencias de publicidad o promoción, proveedores de premios del programa, cualquier otra empresa que participe en el desarrollo, producción o distribución de materiales para el Concurso Instantáneo, y los familiares directos, tal como se definen a continuación, de cada uno, y aquellas personas que vivan en los mismos hogares, sean o no familiares, no podrán participar en el Concurso Instantáneo. Por “familiares directos” se entenderá padres, padrastros, hijos, hijastros, hermanos, hermanastros o cónyuges, y sus respectivos cónyuges. Por “miembros del hogar” se entenderá las personas que comparten la misma residencia al menos tres (3) meses al año. Ganar un Premio depende del cumplimiento de todos los requisitos de estas Reglas Oficiales. Se aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. Nulo donde esté prohibido o restringido. Todas las participaciones al Concurso Instantáneo son propiedad del Patrocinador.

CÓMO PARTICIPAR: Para recibir una (1) participación al Concurso Instantáneo (“Participación al Concurso Instantáneo”), sigue estas instrucciones.  Durante el Período del Concurso Instantáneo, busca cualquier Paquete Frito-Lay de 20 unidades con marca especial (consulta la lista de productos elegibles a continuación). Escanea el código QR del paquete o visita http://www.fritolayvarietypack.com/snackmatch (el “Sitio Web”) y llena el formulario de registro en línea.  Debes incluir tu nombre, dirección postal completa (los apartados de correos no son válidos), número telefónico, fecha de nacimiento y dirección de e-mail durante el proceso de registro. El Sitio Web revelará tu Snack Match y luego recibirás en pantalla una notificación de ganador o no ganador.  Si resultas ganador, también verás en pantalla los detalles del posible premio que hayas ganado.

Productos participantes:

• 20CT Variety + con Grandma’s
• 20CT Variety + con Quaker Chewy
• 20CT Variety + con Munchies
• 20CT Variety + con Sabritas y Gamesa

Las Participaciones al Concurso Instantáneo generadas mediante secuencias de comandos, macros u otros medios automatizados, así como las Participaciones al Concurso Instantáneo por cualquier medio que subvierta el proceso de participación, son nulas. No se aceptarán Participaciones al Concurso Instantáneo reproducidas mecánicamente.  Las Participaciones al Concurso Instantáneo pasarán a ser propiedad del Patrocinador y no se devolverán.

Limitado a una (1) Participación al Concurso Instantáneo por persona, por Periodo del Concurso Instantáneo. Limitado a un (1) Premio del Concurso Instantáneo por persona durante el Periodo del Concurso Instantáneo. Se anularán las Participaciones al Concurso Instantáneo recibidas de cualquier persona que superen el límite establecido, o que estén incompletas, ilegibles, dañadas, destruidas, falsificadas, sean falsas, se hayan perdido o hayan sido enviadas a la dirección equivocada. Los intentos posteriores realizados por la misma persona para enviar varias Participaciones al Concurso Instantáneo usando información de contacto múltiple o falsa, o de cualquier otro modo, podrán ser descalificados.  A efectos de este Concurso Instantáneo, un “día” comienza a las 12:01 AM ET y finaliza a las 11:59 PM ET, excepto el primer día, que comienza a las 12:00 PM ET.

Toda la información proporcionada en relación con este Concurso Instantáneo está sujeta a la Política de Privacidad del Patrocinador disponible en https://contact.pepsico.com/fritolay/privacy-policy. Al participar en el Concurso Instantáneo y aceptar las Reglas Oficiales, los Participantes aceptan que el Patrocinador o su Administrador puedan enviar actualizaciones e información sobre el Concurso Instantáneo.  Los Participantes aceptan por la presente que el Patrocinador también pueda recopilar y utilizar la información personal enviada con su Participación al Concurso Instantáneo. Entre otras cosas, la información proporcionada por los Participantes podrá utilizarse para enviar actualizaciones y anuncios de la empresa por parte del Patrocinador en relación con la empresa y sus productos. En el momento de participar, los Participantes podrán optar por recibir más comunicaciones del Patrocinador. Los Participantes no están obligados a inscribirse y la inscripción no mejorará tus probabilidades de ganar.

SORTEO Y NOTIFICACIÓN DEL PREMIO DEL CONCURSO INSTANTÁNEO: Si eres es el primero en enviar una Participación al Concurso Instantáneo en un momento ganador seleccionado al azar, según determine y verifique el Patrocinador, o si nadie envía una Participación al Concurso Instantáneo en dicho momento, si eres es el primero en jugar inmediatamente después de dicho momento, según determine y verifique el Patrocinador, a continuación de la pantalla “Ganador” recibirás un correo electrónico que indicará el premio potencial ganado. No se aceptarán fotos de los mensajes de Ganador en la pantalla como prueba de haber ganado. Si la notificación del premio o el correo electrónico se devuelven como imposibles de entregar, si el Patrocinador o su agente no pueden ponerse en contacto con un posible Ganador en un plazo de tiempo razonable (según determine el Patrocinador) o si un posible Ganador no cumple del todo con estas Reglas Oficiales, el premio se perderá y el Patrocinador no tendrá ninguna otra obligación con dicho Ganador.

El Patrocinador se reserva el derecho a no otorgar un Premio en caso de que no pueda identificar y confirmar un Ganador. Las probabilidades de ganar dependerán del número de Participaciones al Concurso Instantáneo recibidas durante el Periodo del Concurso Instantáneo.

Se podrá solicitar a los Posibles Ganadores que acusen recibo en 48 horas y que firmen y devuelvan una declaración jurada de elegibilidad, un formulario de ingresos sujetos a impuestos, una exención de responsabilidad y, cuando sea legal, una exención de publicidad en un plazo de siete (7) días a partir de la fecha de emisión del correo electrónico. Si dichos documentos no se devuelven en el plazo especificado, la notificación del Premio se devuelve como imposible de entregar, el Patrocinador o su agente no pueden ponerse en contacto con un Posible Ganador o un Posible Ganador no cumple con estas Reglas Oficiales, el Premio se perderá y, a discreción del Patrocinador, se podrá seleccionar un Ganador alternativo. El Patrocinador se reserva el derecho de no otorgar un Premio en caso de que el Patrocinador no pueda identificar y confirmar un Ganador después de intentar ponerse en contacto con Ganadores alternativos.

PREMIOS DEL CONCURSO INSTANTÁNEO (120): Cada ganador de premios instantáneos (“Ganador”) recibirá uno de los siguientes premios con base en los mensajes recibidos en pantalla.

Premio	Cantidad	ARV	ARV Total
Termo de 22 oz	100	$24.99	$2,499.00
Proyector de cine en casa	20	$89.99	$1,799.80
Taza	20	$129.99	$2,599.80

Valor de Venta Aproximado (“ARV”, por sus siglas en inglés) de todos los Premios del Concurso Instantáneo: $6,898.60 en total.  

El valor máximo del Premio establecido anteriormente representa la determinación de buena fe del Patrocinador del ARV máximo del mismo, y el valor justo de mercado real, según lo determine en última instancia el Patrocinador, no puede ser impugnado ni apelado. El Ganador recibirá del Administrador un formulario 1099 del IRS (o similar) por el monto del Premio.

El Ganador es responsable de todos los impuestos federales, estatales y locales sobre la renta y las ventas, así como de cualquier costo, gasto u honorario relacionado con el Premio que no se haya estipulado específicamente en el presente. En el caso de que, por razones ajenas a su control y no relacionadas con el Ganador, el Patrocinador o una empresa externa independiente no puedan otorgar algún Premio según lo descrito en estas Reglas Oficiales (incluso si el Premio designado no estuviera disponible por cualquier motivo), el Patrocinador sustituirá el Premio por otro de naturaleza similar y de igual o mayor valor a su entera discreción. El Premio es intransferible y no se puede canjear por dinero en efectivo, y no se realizará ninguna sustitución excepto en los casos previstos en el presente a discreción exclusiva del Patrocinador. Si un Ganador seleccionado no puede aceptar un Premio en su totalidad por cualquier motivo, el Ganador seleccionado renunciará al Premio y el Premio podrá adjudicarse a un Ganador alternativo. Todas las Participaciones al Concurso Instantáneo y los Posibles Ganadores están sujetos a verificación por parte del Patrocinador y el Administrador, cuyas decisiones son definitivas y vinculantes. No se pagará ninguna compensación en lugar del Premio.

El Premio se otorgará siempre que se reciba un número suficiente de Participaciones al Concurso Instantáneo y el Premio se reclame de acuerdo con las fechas y horas especificadas anteriormente.

CONDICIONES GENERALES: La calificación para el Concurso Instantáneo se determina cuando se envía una Participación al Concurso Instantáneo al Sitio Web para su validación. Es posible que se requiera un comprobante de identidad y/o de domicilio razonablemente satisfactorio para que el Patrocinador y/o el Administrador verifiquen la elegibilidad. El Patrocinador y el Administrador tienen derecho a determinar la elegibilidad para el Concurso Instantáneo a su discreción; todas las decisiones relativas a la elegibilidad para el Concurso Instantáneo son definitivas. Cualquier intento de eludir los límites, requisitos u otros términos del Concurso Instantáneo (incluyendo, pero sin limitarse a, proporcionar información falsa u ocultar la identidad o la ubicación) anula los envíos y descalifica a la persona para participar en el Concurso Instantáneo. A efectos del Concurso Instantáneo, la dirección de residencia y la dirección de correo electrónico de un participante serán la dirección física y la dirección de correo electrónico presentadas en el momento de la participación. Los participantes no podrán cambiar su dirección física ni su dirección de correo electrónico. Si se descubre o sospecha que un participante se ha registrado o ha intentado registrarse al Concurso Instantáneo utilizando varias direcciones de correo electrónico o varias identidades, todas las Participaciones para el Concurso Instantáneo de dicho participante (tal y como se ha definido anteriormente) asociadas a ese domicilio (determinado por el Patrocinador y/o el Administrador a su entera discreción) podrán ser descalificadas y cualquier premio que el participante pudiera haber tenido derecho a ganar no se otorgará o podrá revocarse. El uso de cualquier sistema automatizado o métodos similares para participar en la Promoción está prohibido y dará lugar a la descalificación de cualquier participante que intente dicho uso.

Al participar, los Participantes aceptan y se comprometen a: (i) someterse a estas Reglas Oficiales, a todas las leyes aplicables y a las decisiones del Patrocinador, que serán definitivas y vinculantes en todos los asuntos; (ii) renunciar a cualquier derecho a alegar ambigüedad con respecto a las Reglas Oficiales; y (iii) renunciar a todos sus derechos a presentar cualquier reclamación, acción o procedimiento contra cualquiera de las Partes Liberadas (tal y como se definen a continuación). Las Partes Liberadas (tal y como se definen a continuación) no se hacen responsables de las Participaciones al Concurso Instantáneo que se introduzcan por medios no humanos (como un programa informático automatizado o cualquier mecanismo, entidad o dispositivo no humano), que superen el límite establecido, ni de las Participaciones al Concurso Instantáneo que lleguen tarde, hayan sido falsificadas, destruidas, perdidas, extraviadas, robadas, enviadas a la dirección equivocada, manipuladas, incompletas, borradas, dañadas, confusas o que de cualquier otra forma no cumplan estas Reglas Oficiales, y todas estas Participaciones al Concurso Instantáneo serán descalificadas, o correos electrónicos u otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, técnicos, electrónicos, mecánicos, de red, plantados, informáticos, tipográficos, de impresión o de cualquier otro tipo relacionados con o en conexión con el Concurso Instantáneo, incluyendo, sin limitación, los errores o dificultades que puedan producirse en relación con la administración del Concurso Instantáneo, el procesamiento de los canjes de Premios, correos electrónicos, Participaciones al Concurso Instantáneo, el anuncio de los Ganadores o en cualquier material relacionado con el Concurso Instantáneo. Asimismo, las Partes Liberadas tampoco son responsables de ninguna información incorrecta o imprecisa, ya sea causada por usuarios del Sitio Web, manipulación, piratería informática o por cualquier equipo o programación asociada o utilizada en el Concurso Instantáneo. Las Partes Liberadas no son responsables de lesiones o daños a la computadora del Participante o de cualquier otra persona relacionados con o resultantes de la participación en este Concurso Instantáneo o de la descarga de materiales del Sitio Web o de su uso. Las personas que manipulen o abusen de cualquier aspecto del Concurso Instantáneo o que infrinjan estas Reglas Oficiales, según determine exclusivamente el Patrocinador, serán descalificadas y todas las Participaciones al Concurso Instantáneo asociadas serán anuladas. En caso de que cualquier parte del Concurso Instantáneo se viera, en opinión exclusiva del Patrocinador, comprometida por la intervención humana no autorizada u otras causas que, en opinión exclusiva del Patrocinador, corrompan o perjudiquen la administración, seguridad, imparcialidad o correcto juego o envío de las Participaciones al Concurso Instantáneo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de suspender, modificar o finalizar el Concurso Instantáneo. En caso de terminación, el Patrocinador se reserva el derecho, a su discreción, de seleccionar al posible Ganador del Premio entre todas las reclamaciones de Premio elegibles y no sospechosas recibidas antes de tomar medidas o según lo que el Patrocinador considere justo y apropiado. En ningún caso las Partes Liberadas serán responsables de un número de Premios superior al indicado en estas Reglas Oficiales. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UNA PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE EL SITIO WEB O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL CONCURSO INSTANTÁNEO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES, Y EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO A DESCALIFICAR A DICHA PERSONA Y A RECLAMARLE TODOS Y CADA UNO DE LOS RECURSOS DISPONIBLES EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. Al participar, los Participantes aceptan que el Patrocinador, el Administrador, y cada una de sus respectivas empresas matrices, filiales, subsidiarias y agencias de publicidad y de Concurso Instantáneo y socios promocionales y todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, accionistas, representantes y agentes (colectivamente, “Partes Liberadas”) no tendrán responsabilidad alguna por, y serán liberadas por los Participantes de toda responsabilidad por lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo, incluyendo la muerte, a personas o bienes que resulten en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la aceptación, posesión, uso indebido o utilización de un Premio (incluyendo cualquier viaje o actividad relacionada con el mismo) o de la participación en este Concurso Instantáneo. Cada Premio se ofrece y proporciona “tal cual”, sin garantía alguna por parte del Patrocinador, ya sea expresa o implícita. Todas y cada una de las garantías de los Premios (si las hubiera) están sujetas a los términos del fabricante, y el Ganador acepta recurrir exclusivamente a dicho(s) fabricante(s) para cualquier garantía. Al participar en el Concurso Instantáneo, cada Ganador reconoce que las Partes Liberadas no han obtenido ni obtendrán ningún tipo de seguro en relación con los Premios. Ni el Administrador, ni ninguna de sus respectivas empresas matrices, filiales y subsidiarias son patrocinadores o copatrocinadores de este  Concurso Instantáneo. Cada Ganador, al aceptar un Premio, excepto cuando esté legalmente prohibido, otorga permiso al Patrocinador y a sus designados para utilizar su nombre, dirección (ciudad y estado), fotografía, voz y/u otra imagen e información sobre el Premio con fines publicitarios, comerciales y promocionales sin compensación adicional, en todos los medios conocidos actualmente o que se descubran en el futuro, en todo el mundo y a perpetuidad, sin previo aviso ni revisión o aprobación. En caso de disputa sobre la identidad de cualquier Participante, la participación se declarará realizada por el Titular Autorizado de la Cuenta de la dirección de correo electrónico enviada en el momento de la participación y éste deberá cumplir con estas Reglas Oficiales. “Titular Autorizado de la Cuenta” se define como la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización (por ejemplo, una empresa, un centro educativo, una institución, etc.) responsable de asignar direcciones de correo electrónico o el dominio asociado a la dirección de correo electrónico enviada, asigna una dirección de correo electrónico.

INDEMNIZACIÓN: Los participantes aceptan liberar, indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a las Partes Liberadas (incluyendo, sin limitación, la responsabilidad por cualquier pérdida de propiedad, daño, lesión personal, lesión corporal, muerte, pérdida, gasto, accidente, retraso, inconveniente o irregularidad), costos y gastos (incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados externos) que surjan de o estén relacionados de cualquier manera con (a) tu participación o imposibilidad de participar en el Concurso Instantáneo, (b) errores tipográficos en las Reglas Oficiales o en cualquier material promocional del Concurso Instantáneo, (c) la aceptación o posesión, defectos, uso, mal uso o imposibilidad de uso de un Premio (o cualquier componente del mismo), (d) cualquier cambio por parte de cualquier empresa o cualquier otra persona que proporcione cualquiera de los componentes de un Premio debido a razones fuera del control de cualquiera de las Partes Liberadas o según lo permitido en el presente, (e) cualquier interrupción o aplazamiento, cancelación o modificación del Concurso Instantáneo, (f) error humano, (g) transcripción o transmisión incorrecta o imprecisa de cualquier parte de la Participación al Concurso Instantáneo (incluyendo, sin limitación, la información de participación o cualquier parte de la misma), (h) cualquier falla técnica o indisponibilidad del sitio del Concurso Instantáneo o de cualquier red telefónica, sistema informático en línea, mecanismo informático de citas, equipo informático, software o proveedor de servicios de Internet utilizado por cualquiera de las Partes Liberadas o por ti, (i) la interrupción o imposibilidad de acceder al Concurso Instantáneo, a cualquier página web relacionada con el Concurso Instantáneo o a cualquier servicio en línea a través de Internet debido a problemas de compatibilidad de hardware o software, (j) cualquier daño a tu computadora (o a la de cualquier tercero) y/o a su contenido relacionado con o resultante de cualquier parte de Concurso Instantáneo, (k) cualquier pérdida/retraso en la transmisión de datos, omisiones, interrupciones, defectos y/o cualquier otro error o mal funcionamiento, (l) cualquier acto u omisión ilícito, negligente o no autorizado por parte de cualquiera de las Partes Liberadas, o cualquiera de sus agentes o empleados, o (m) cualquier otra causa, condición o evento fuera del control de una o más de las Partes Liberadas. Cada Ganador reconoce por la presente que las Partes Liberadas no han otorgado ni son en modo alguno responsables de ninguna garantía, representación o aval, expresa o implícita, de hecho o de derecho, en relación con cualquier Premio o componente del mismo, incluyendo cualquier garantía expresa o implícita suministradapor cualquiera de los proveedores de Premios asociados con este Concurso Instantáneo.

Los Participantes asumen toda responsabilidad por lesiones o daños causados, o supuestamente causados, por la participación en este Concurso Instantáneo, el uso del Sitio Web o la aceptación o el uso de cualquier Premio o componente del Premio. Asimismo, los Participantes aceptan que, en cualquier causa, la responsabilidad de las Partes Liberadas se limitará al costo de ingresar y participar en el Concurso Instantáneo, y en ningún caso las Partes Liberadas serán responsables de los honorarios de los abogados.

ARBITRAJE VINCULANTE: Excepto cuando lo exija la ley, los Participantes y el Patrocinador renuncian a todos los derechos a juicio en cualquier acción o procedimiento instituido en relación con estas Reglas Oficiales o el Concurso Instantáneo (incluyendo cualquier actividad relacionada con el mismo). Cualquier controversia o reclamación que surja o esté relacionada con estas Reglas Oficiales o el Concurso Instantáneo se resolverá mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las normas de arbitraje comercial de la Asociación Estadounidense de Arbitraje. Dichas controversias o reclamaciones se arbitrarán de forma individual y no se consolidarán en ningún arbitraje con ninguna reclamación o controversia de ninguna otra parte.

ELECCIÓN DE LA LEY Y LA JURISDICCIÓN: Se aplicarán todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. Nulo donde lo prohíba la ley. Todas las cuestiones y preguntas relacionadas con la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, o los derechos y obligaciones de cualquier Participante y el Patrocinador en relación con el Concurso Instantáneo, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes sustantivas del estado de Texas, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de normas legales (ya sea de Texas o de cualquier otra jurisdicción), que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta de Texas. Cualquier acción que busque una compensación legal o equitativa que surja de o esté relacionada con el Concurso Instantáneo o estas Reglas Oficiales se presentará únicamente en los tribunales del estado de Texas. Por la presente, aceptas irrevocablemente la jurisdicción personal de dichos tribunales y renuncias a cualquier reclamación de no conveniencia de foro o falta de jurisdicción personal que puedan tener.

NOMBRES DE LOS GANADORES: Para obtener el nombre de los Ganadores (disponible el 17 de julio de 2023) envía un sobre con tu dirección y franqueo a Frito- Lay Meet Your Snack Match Instant Win, Winner PO Box 90130, Nashville, TN 37209, para que el Patrocinador lo reciba a más tardar el 11 de septiembre de 2023.

PATROCINADOR: Frito-Lay North America Inc. 7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024.